Christian Steinbacher
ZUM BEISPIEL: ZUM Zum Bild, wie einer Welle Wucht die Fahrt aufnimmt. Zum stillen Steuermann gesellen sich gleich ihm Zum Grund von Chaos würden, sei’s, dass blank was fehlt, Zum Ausgang es zurückkehrt, wie vorm Pulverfass Zum Lachen weder Gravitation noch Wut, Zum Ohr sich überformt, wohin, nein, ohne Plan Zum Frohsinn voller runder Backen führt dies Spiel Zum letzten Mal legt er ins Zeug sich, da es scheint Zum Haften bringt, was Kuppen tasten wollen, und Zum Schimmern, wie es zusteht allen Mädchen hier, Zum Holm, den unser Kind dort hält bereit genug,
Für dieses eigenständige poetische Gebilde für die POESIEGALERIE habe ich aus meiner Übertragung der 2056 Verse umfassenden Dichtung „La Vue“ von Raymond Roussel (die als Langfußnote in meinen Band „Scheibenwischer mit Fransen“ Eingang gefunden hat) alle mit dem Wort Zum eröffnenden Verse in der Chronologie ihres Vorkommens extrahiert. C. S.
Zuletzt erschien von Christian Steinbacher Scheibenwischer mit Fransen. Sichtvermerke, Czernin Verlag, Wien 2022, 240 Seiten, Euro 25,-