Kholoud Charaf
Die Traurigkeit Sie überkommt dich wie eine Eingebung Mach ihr ein Fenster auf Putze ihre schwarzen Schuhe Sprich lange mit ihr Die Traurigkeit ist wie der Hunger sie weiß, wie sie dich verzehrt Lass sie an deinem Tisch Platz nehmen Biete ihr Wasser an oder schenk ihr warmen Salbeitee ein und schau ihr in die Augen Nimm dir Zeit für sie Sie ist einsam Deshalb besucht sie dich.
Gedicht aus ASRAR (dt. »GEHEIMNIS«), Amjad Verlag, Jordanien. Aus dem Arabischen von Kerstin Wilsch.2022 veröffentlicht in der Zeitschrift Sinn und Form.
Kholoud Charaf liest am 6. Mai 2024 um 19:00 beim Lyrikfestival „dichterloh“ in der Alten Schmiede.
