ZUM BEISPIEL: SO

Christian Steinbacher

ZUM BEISPIEL: SO

So die Besitzerin in Wohlglanz aufrecht hält
So eine Form ganz ohne Pomp, die Frau, die reiht 
So einer gern ins Schweigen driften, schmiedet er
So hoch, dass herrscht dort weithin Stille vor, er schwebt

So sehr kämpft er, der Strähne ihren Lauf, legt fest
So tief der Mund ihm offensteht, dass zum Geleit
So nutzlos, oder stumm, und seine Hand stellt dar
So fein, umsonst bemüht der Dicke Zauberland,

So überragt sie eine Dame ohne Maß,
So nah, dass fällt sie als gerade gar nicht sehr,
So sehr, dass sie in Bann gezogen hat, was schwirrt

Für dieses eigenständige poetische Gebilde für die „Poesiegalerie“ habe ich aus meiner Übertragung der 2056 Verse umfassenden Dichtung „La Vue“ von Raymond Roussel (die als Langfußnote in meinen Band „Scheibenwischer mit Fransen“ Eingang gefunden hat) alle mit dem Wort So eröffnenden Verse in der Chronologie ihres Vorkommens extrahiert. C. S.