Eisinger Ute
Studium der Germanistik & Geschichte in Wien, 1987-1989 Österreich-Lektorin in Tbilisi/Georgien/Sowjetunion, Historikerin am Institut für Geophysik in Wien, literarische Veröffentlichungen und Preise/Stipendien, Lehrerin, Korrektorin, Übersetzerin, Mutter dreier Kinder, Veranstalterin, wissenschaftliche Vortragstätigkeiten; 100 Aufsätze über Literatur für www.fixpoetry.de; seit 2019 regelmäßige Aufenthalte in Bhubaneswar/Indien, 2021-2024 Gymnasiallehrerin in Istanbul; arbeitet vielfach mit bildenden KünstlerInnen zusammen und war zuletzt im Katalog Hello Bhubaneswar 0674. Artists Respond to the City. in Bhubaneswar/Indien vertreten.
Veröffentlichungen
- UT PICTURA POESIS. Gedichte zu Rom. Wien: Arovell 2017
- STRICHE, STERNE. Gedichte mit Bildern. Gosau: Arovell 2015
- DICHTE KERNE. 66 Gedichte durch Skulpturen. Gmunden: Edition Art Science 2014
- DIE BRÜCKE. Nachdichtung aus dem Amerikanischen des Hart Crane. Salzburg: Jung und Jung 2004
- ODE AUF DEN BESUCH DER LANDZUNGE VON BELOSARAJ, GELEGEN AM ASOWSCHEN MEERE Nachdichtung aus dem Russischen des Ilya Kutik. Wien/Klagenfurt: Sisyphus 2002
- BOGEN. 49+1 Gedicht. Wien/Klagenfurt: Sisyphus 2002 • übers. ins Rumänische von Peter Sragher 2002 • ins Englische von Andrew Duncan 2004 • vertont von Rezo Kiknadse, Saxofon 2003 • ins Amerikanische von Rosmarie Waldrop 2008 • ins Französische von Michéle Cohen-Halimi 2010 • ins Arabische von Ishraga Mustafa Hamid 2014 • ins indische Odia von Sarita Jenamani 2018
