Lipuš Cvetka

Biografie

Sie studierte Vergleichende Literaturwissenschaft und Slawistik an der Universität Klagenfurt. Ab 1995 lebte sie in den Vereinigten Staaten, wo sie an der Universität Pittsburghdas Studium der Bibliotheks- und Informationswissenschaften absolvierte. Cvetka Lipuš ist die Tochter des österreichischen Schriftstellers Florjan Lipuš. Von 1990 bis 2000 war sie, neben Maja Haderlap und Fabjan Hafner, Mitherausgeberin der Kulturzeitschrift Mladje. Seit 2009 lebt Cvetka Lipuš mit ihrem Ehemann Reinhard C. Heinisch in Salzburg. Die Autorin schreibt in slowenischer Sprache.

Veröffentlichungen

Pragovi dneva (dt. Die Schwellen des Tages, dt. Übersetzung 1995), Wieser Verlag, Klagenfurt 1989 und 1992
Doba temnjenja (dt. Abgedunkelte Zeit, bulg. Über. 1994, dt. Übers. 1995), Wieser Verlag, Klagenfurt 1993
Geografija bližine (dt. Geografie der Nähe, dt. Übersetzung 2000), Wieser Verlag, Klagenfurt 2000
Spregatev milosti (dt. Beugung der Gnade, dt. Übersetzung 2006), Cankarjeva založba/Cankar Verlag, Ljubljana2003
Obleganje sreče (dt. Belagerung des Glücks, dt. Übersetzung 2010), Cankarjeva založba/Cankar Verlag, Ljubljana 2008
Pojdimo vezat kosti (dt. Komm, schüren wir die Knochen, dt. Übersetzung 2019), Mladinska knjiga, Ljubljana 2010
Kaj smo, ko smo (dt. Was wir sind, wenn wird sind, dt. Übersetzung 2017), Beletrina, Ljubljana 2015
Komm, schnüren wir die Knochen. Gedichte. Übertragen aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Otto Müller Verlag, Salzburg-Wien 2019