Mwanza Mujila Fiston
Fiston Mwanza Mujila wurde 1981 in Lubumbashi (DR Kongo) geboren.
Ab 2007 Studienaufenthalte in Belgien und Frankreich, 2009 erhielt er das Stipendium als Stadtschreiber in Graz, wo er seitdem (mit Unterbrechungen, u.a. für Recherchen) lebt. Zurzeit ist er für das Literaturprogramm des Grazer Forum Stadtpark verantwortlich.
Neben seiner Tätigkeit als Autor und Performer (Zusammenarbeit mit Jazz-Musikern) ist er als Vermittler und Herausgeber der Literatur der afrikanischen Diaspora aktiv.
Fiston Mwanza Mujila publiziert vorwiegend auf Französisch, sein Debütroman Tram 83 wurde mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Grand Prix of Literary Associations (2015), dem Internationalen Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt und dem Peter-Rosegger-Literaturpreis des Landes Steiermark (2018).
Für seinen zweiten Roman La danse du Vilain erhielt der Autor 2021 den Prix Les Afriques.
Veröffentlichungen
- Kasala für meinen Kaku & andere Gedichte / Kasala Pour Mon Kaku et autres poèmes. Aus dem Französischen von Elisabeth Müller. Mit einem Interview des Autors von Antoine Wauters. Ritter Verlag, Klagenfurt, 2022
- Tanz der Teufel / La danse du vilain. Übersetzung aus dem Französischen von Katharina Meyer und Lena Müller. Zsolnay, Wien 2022
- Tram 83. Übersetzung aus dem Französischen von Katharina Meyer und Lena Müller. Zsolnay, Wien 2016
- Der Fluss im Bauch / Le fleuve dans le ventre. Übersetzung aus dem Französischen von Ludwig Hartinger, Illustrationen Christian Thanhäuser. Edition Thanhäuser, Ottensheim an der Donau 2013
